わたしたち和僑総研は、お客様のフィリピン進出のパートナーです。フィリピンにおける複雑な通訳・翻訳、現地アテンドなど、フィリピンでの業務はお任せ下さい。
フィリピンビジネスのトップページへ

 トップページ

トップページへ

 会社概要

和僑総研カンパニー

2F COCOFED Bldg., 144 Amorsolo St., Legazpi Village., Makati City, Metro Manila, 1220 Philippines
Tel. +63 (999) 887-6549 
Fax. +63 ( 2 ) 902-0949
日本のお客様はこちらに
スカイプTEL 050-5539-9711
スカイプIDwakyo-sansiro
E-mailnbf04352@nifty.com

実績リスト

 
  

フィリピンでの通訳・翻訳・現地アテンド

  

わたしたち和僑総研は、お客様のフィリピン進出のパートナーです
フィリピンにおける複雑な通訳・翻訳、現地アテンドはお任せ下さい。
またフランチャイズ業務、リタイヤメントの方もお気軽にご相談下さい。

 

通 訳

  

★ ベテラン日本人通訳の手配  一番人気のサービス!  実績リスト

日系企業の内部監査、裁判の法廷通訳、病院での保険請求、弁護士との通訳など、豊富な経験で対応できます。

一日 8時間
半日 4時間 (商用、会議など)
1時間 (簡単な通訳)
12,000ペソから
6,000ペソ
1時間あたり1,500ペソ

注 ただし、一日2時間より。メトロマニラ内。遠隔地の場合、割増料金を頂きます。

  

★ フィリピン人通訳の手配    実績リスト

一日 8時間
半日 4時間 (商用、会議など)
超過時間1時間ごとに
8,500ペソから
5,000ペソ
1,000ペソ

 

現地アテンド

  

★ フィリピンでの現地アテンド       実績リスト

お客様の設立されたフィリピン現地法人の日常の維持管理業務を安価にて承ります

付き添いや手配全般、商品展示会、視察、メーカーとの交渉など

1日 10,000ペソ+実費(交通費、飲食費)

もしくは現地にて1時間ごとの対応 1時間 1500ペソ

 

お支払い方法

 

日本での銀行振り込み

マニラでの現地手渡し

 

お問い合せ

 

お問い合わせフォーム または電話にてお気軽にお問い合わせ下さい。